Portraits de Brel
En 1989, Monique Martin consacre un portefolio à Jacques Brel (sous son nom d’illustratrice Gabrielle Vincent), 24 fusains fougueux, intenses et brûlants.
France Brel écrit : « …A travers chaque dessin, on retrouve les expressions devenues célèbres de l’homme de scène et de l’homme privé. Le premier se déchirait le ventre pour nous crier tout ce qui lui dérangeait la vue, c’est-à-dire l’hypocrisie, l’avarice et la bêtise. Le second écoutait volontiers le désespoir des hommes pour mieux camoufler le sien au regard des indiscrets…Merci à Gabrielle Vincent de nous offrir, par son talent, une nouvelle chanson « sans paroles » de Jacques Brel. »
Les vieux
Du portrait à l’illustration de ses chansons, il n’y a qu’un pas. La même année, crayon noir, sépia et lavis chantent « les vieux ».
« Je dessine, je dessine en écoutant Brel… Pas un trait, pas un coup de pinceaux sans l’écouter, lui. Cent fois je dépose le crayon pour replacer l’aiguille. Qu’y a-t-il en lui qui provoque en nous une telle émotion? Pouvez-vous me le dire ? Qui est Brel ? En transposant ses mots en dessins, j’essaye de comprendre. Tant de chanteurs, tant de chansons. Mais aucun ne m’a « imposé » des images avec une telle évidence, une telle précision, et depuis si longtemps… J’écoute la chanson en vous écrivant. Vous la connaissez, bien sûr. Je cherche mes mots pour vous parler. Mais ai-je un autre moyen de m’exprimer que celui des traits, des ombres et des lumières ? » (extrait d’une lettre à un ami)
Elle retranscrit avec force et justesse l’amour tacite au cœur de ce couple, l’indifférence de la société à leur égard, l’attente de la mort dans un univers qui se rétrécit de jour en jour, sous l’œil impitoyable du destin qui dit oui, qui non.
Jef, Orly et Ne me quitte pas
En 1993, paraît « Moi, je t’offrirai des perles de pluie ». Crayon, lavis en noir et blanc illustrent 3 chansons, Jef, Orly, Ne me quitte pas. La créatrice aime camper ses personnages en marge sur fond de société conventionnelle.
On lui disait alors qu’Orly a comme été créée pour son crayon. Avec Jef, chanson d’amitié par excellence et « Ne me quitte pas », hymne à l’amour, les images comme les notes ont un rôle dramatique qui excercent sur nous une force de séduction. Tout deux réveillent en nous souvenirs et émotions contenues.
«France Brel écrit : « Monique Martin, être d’émotion et de sensibilité, résiste avec talent à l’agressivité de notre époque. Elle a pris le temps et le plaisir d’écouter mille fois les chansons de Jacque Brel. Elle m’a confié que chaque trait des ses illustrations correspond à une nouvelle écoute. Elle nous livre ses images, comme Jacques Brel nous livre sa poésie. »
Delphine Demoisy (graphiste plasticienne, communicante web)